< Ezekiel 20:43 >

43 Te vaengah na longpuei neh na khoboe rhamlang boeih te pahoi na poek uh bitni. Te loh m'poeih uh dongah nangmih kah boethae cungkuem na saii uh te khaw nangmih maelhmai te na ko- oek uh ni.
Daar zult gij dan gedenken aan uw wegen, en aan al uw handelingen waarmede gij u verontreinigd hebt, en gij zult van u zelven een walging hebben over al uw boosheden, die gij gedaan hebt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְכַרְתֶּם\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
וּ/זְכַרְתֶּם\־
Transliteration:
ze.khar.tem-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/זְכַרְתֶּם\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכֵי/כֶם֙
Transliteration:
dar.khei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
דַּרְכֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

practices
Strongs:
Lexicon:
עֲלִילָה
Hebrew:
עֲלִיל֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
a.li.Lo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עֲלִיל֣וֹתֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have made yourselves unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
נִטְמֵאתֶ֖ם
Transliteration:
nit.me.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/ם
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will loathe
Strongs:
Lexicon:
קוּט
Hebrew:
וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙
Transliteration:
ne.ko.to.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בִּ/פְנֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

wicked deeds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
ra.'o.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
רָעוֹתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשִׂיתֶֽם\׃
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲשִׂיתֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 20:43 >