< Ezekiel 13:14 >

14 A rhorhap la abol pangbueng te ka koengloeng vetih diklai la ka nolh ni. Tedae a khoengim a poelyoe tih a cungku vaengah amah lakli ah n'khah uh ni. Te vaengah BOEIPA kamah te nan ming uh bitni.
I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will tear down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
וְ/הָ֨רַסְתִּ֜י
Transliteration:
Ha.ras.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קִּ֨יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
הַ/קִּ֨יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you plastered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוּחַ
Hebrew:
טַחְתֶּ֥ם
Transliteration:
tach.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

whitewash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּפֵל
Hebrew:
תָּפֵ֛ל
Transliteration:
ta.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ
Transliteration:
hi.ga'.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִגְלָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be uncovered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
וְ/נִגְלָ֣ה
Transliteration:
nig.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

foundation[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְסוֹד
Hebrew:
יְסֹד֑/וֹ
Transliteration:
ye.so.D
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְסֹד֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽפְלָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָֽפְלָה֙
Transliteration:
na.fe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלִיתֶ֣ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וּ/כְלִיתֶ֣ם
Transliteration:
khe.li.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/תוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם
Transliteration:
da'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 13:14 >