< Ezekiel 10:2 >

2 Te phoeiah takhlawk pueinak aka bai hlang te a voek tih, “Cherubim kungdak kah humhae laklo ah kun laeh. Hmai dongkah hmai-alh te na kutnarhum dongah poem lamtah cherubim laklo lamloh khopuei soah haeh,” a ti nah phoeiah ka mikhmuh ah kun.
At siya'y nagsalita sa lalake na nakapanamit ng kayong lino, at kaniyang sinabi, Pumasok ka sa pagitan ng nagsisiikot na mga gulong, sa ilalim ng kerubin, at punuin mo kapuwa ang iyong mga kamay ng mga bagang nagbabaga mula sa pagitan ng mga kerubin, at ikalat mo sa bayan. At sa aking paningin ay pumasok siya.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֜אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֜אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ\׀
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָ/אִ֣ישׁ\׀
Context:
Punctuation

<the> clothed of
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
לְבֻ֣שׁ
Transliteration:
le.Vush
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּדִּ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

linen<s>
Strongs:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
הַ/בַּדִּ֗ים
Transliteration:
ba.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֡אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֡אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּא֩
Transliteration:
bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינ֨וֹת
Transliteration:
bei.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גַּלְגַּ֜ל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wheel
Strongs:
Lexicon:
גַּלְגַּל
Hebrew:
לַ/גַּלְגַּ֜ל
Transliteration:
gal.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כְּר֗וּב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

cherub
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
לַ/כְּר֗וּב
Transliteration:
ke.Ruv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלֵּ֨א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fill
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וּ/מַלֵּ֨א
Transliteration:
ma.Le'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cupped hands
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫פֶן
Hebrew:
חָפְנֶ֤י/ךָ
Transliteration:
cha.fe.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חָפְנֶ֤י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

coals of
Strongs:
Lexicon:
גַּחֶ֫לֶת
Hebrew:
גַֽחֲלֵי\־
Transliteration:
ga.cha.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַֽחֲלֵי\־
Context:
Link previous-next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
אֵשׁ֙
Transliteration:
'esh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּינ֣וֹת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
מִ/בֵּינ֣וֹת
Transliteration:
bei.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כְּרֻבִ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
לַ/כְּרֻבִ֔ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרֹ֖ק
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sprinkle [them]
Strongs:
Lexicon:
זָרַק
Hebrew:
וּ/זְרֹ֖ק
Transliteration:
ze.Rok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֑יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינָֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינָֽ/י\׃
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/עֵינָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עֵינָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 10:2 >