< Sunglatnah 29:34 >

34 Tedae saboi maeh neh buh te mincang duela a coih atah a coih te hmai neh hoeh laeh. Te tah a cim dongah ca uh boel saeh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְֽ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

it will be left over
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
יִוָּתֵ֞ר
Transliteration:
yi.va.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּשַׂ֧ר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] meat of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
מִ/בְּשַׂ֧ר
Transliteration:
be.Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּלֻּאִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

installation offering<s>
Strongs:
Lexicon:
מִלֻּא
Hebrew:
הַ/מִּלֻּאִ֛ים
Transliteration:
mi.lu.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֶּ֖חֶם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
הַ/לֶּ֖חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּ֑קֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
הַ/בֹּ֑קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרַפְתָּ֤
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will burn
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
וְ/שָׂרַפְתָּ֤
Transliteration:
sa.raf.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נּוֹתָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

what is left over
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
הַ/נּוֹתָר֙
Transliteration:
no.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵ֔שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֵאָכֵ֖ל
Transliteration:
ye.'a.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

[is] a holy thing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֥דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 29:34 >