< Sunglatnah 29:28 >

28 He tah Israel ca rhoek taeng lamloh Aaron ham neh anih koca rhoek ham kumhal khosaa kah oltlueh la om saeh. Te khosaa tah Israel ca rhoek lamloh BOEIPA taengah amih kah khosaa la a nawn rhoepnah hmueih la om saeh.
והיה לאהרן ולבניו לחק עולם מאת בני ישראל כי תרומה הוא ותרומה יהיה מאת בני ישראל מזבחי שלמיהם תרומתם ליהוה׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַהֲרֹ֨ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
לְ/אַהֲרֹ֨ן
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֜י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֜י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֜י/ו
Transliteration:
va.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/בָנָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חָק\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a prescribed portion of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
לְ/חָק\־
Transliteration:
chok-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/חָק\־
Context:
Link previous-next word

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֗ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵת֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a contribution
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְרוּמָ֖ה
Transliteration:
te.ru.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְרוּמָ֞ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a contribution
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
וּ/תְרוּמָ֞ה
Transliteration:
te.ru.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֨ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֤ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵ/אֵ֤ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זִּבְחֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sacrifices of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
מִ/זִּבְחֵ֣י
Transliteration:
ziv.Chei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace offerings
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
שַׁלְמֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
shal.mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
שַׁלְמֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

contribution
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּמָה
Hebrew:
תְּרוּמָתָ֖/ם
Transliteration:
te.ru.ma.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
תְּרוּמָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לַ/יהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 29:28 >