< Thuituen 9:11 >

11 Ka mael tih khomik hmuiah he loehlangnah khaw kapyang ham pawt tih caemtloek khaw hlangrhalh rhoek ham moenih, buh khaw aka cueih rhoek bueng ham pawt tih khuehtawn khaw aka yakming rhoek bueng ham moenih, mikdaithen khaw aka ming rhoek bueng ham bal moenih, te boeih te amah tue neh a yoekam bangla thoeng tila ka hmuh.
I returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שַׁ֜בְתִּי
Transliteration:
Shav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאֹ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאֹ֣ה
Transliteration:
ra.'Oh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַֽחַת\־
Transliteration:
ta.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַֽחַת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא֩
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/קַּלִּ֨ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

swift
Strongs:
Lexicon:
קַל
Hebrew:
לַ/קַּלִּ֨ים
Transliteration:
ka.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֵּר֜וֹץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

race
Strongs:
Lexicon:
מֵרוֹץ
Hebrew:
הַ/מֵּר֜וֹץ
Transliteration:
me.Rotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֧א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֧א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belongs] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גִּבּוֹרִ֣ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

mighty [men]
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
לַ/גִּבּוֹרִ֣ים
Transliteration:
gi.bo.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּלְחָמָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
הַ/מִּלְחָמָ֗ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/גַם
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ֠/גַם
Transliteration:
gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲכָמִ֥ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wise [people]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
לַ/חֲכָמִ֥ים
Transliteration:
cha.kha.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֙חֶם֙
Transliteration:
le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נְּבֹנִים֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
לַ/נְּבֹנִים֙
Transliteration:
ne.vo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁר
Hebrew:
עֹ֔שֶׁר
Transliteration:
'O.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֛ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יֹּדְעִ֖ים
Transliteration:
la
Context:
Next word

knowledgeable
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לַ/יֹּדְעִ֖ים
Transliteration:
i.yo.de.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵ֑ן
Transliteration:
Chen
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
עֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/פֶ֖גַע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

chance
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫גַע
Hebrew:
וָ/פֶ֖גַע
Transliteration:
Fe.ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it happens to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָה
Hebrew:
יִקְרֶ֥ה
Transliteration:
yik.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּֽ/ם\׃
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כֻּלָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Thuituen 9:11 >