< Thuituen 7:14 >

14 A then tue vaengah tah a then la om. Tedae a yoethae tue vaengkah khaw hmu. He khaw dumlai dongah Pathen loh voeivang ah a khueh. Te daengah ni hlang loh a hnukah te pakhat khaw ahmu pawt eh.
Lúc thịnh vượng hãy nên vui hưởng, nhưng khi tai biến ập đến, nên biết rằng Đức Chúa Trời cho cả hai điều đó xảy ra. Nên nhớ rằng ở đời không có gì là chắc chắn.
on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֤וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֤וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹבָה
Hebrew:
טוֹבָה֙
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיֵ֣ה
Transliteration:
he.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/ט֔וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
בְ/ט֔וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/י֥וֹם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/י֥וֹם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

adversity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֖ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

consider
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רְאֵ֑ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֤ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּת\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

exactly as
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּת\־
Transliteration:
'u.mat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/עֻמַּת\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶה֙
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

he has made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֣ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

reason
Strongs:
Lexicon:
דִּבְרָה
Hebrew:
דִּבְרַ֗ת
Transliteration:
div.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/לֹּ֨א
Transliteration:
she.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
שֶׁ/לֹּ֨א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will find out
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצָ֧א
Transliteration:
yim.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָֽ/אָדָ֛ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרָ֖י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַחֲרָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

anything
Strongs:
Lexicon:
מְא֫וּמָה
Hebrew:
מְאֽוּמָה\׃
Transliteration:
me.'U.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֽוּמָה\׃
Context:
Punctuation

< Thuituen 7:14 >