< Thuituen 2:8 >

8 Kamah hamla cak neh sui khaw, manghai lungthen neh paeng ka calui coeng. Kamah ham aka hlai, aka hlai rhoek khaw, hlang capa kah omthenbawnnah la rhoiding khaw ka khueh.
Jag samlade mig jämväl silver och guld och allt vad konungar och länder kunna äga; jag skaffade mig sångare och sångerskor och vad som är människors lust: en hustru, ja, många.
I gathered
Strongs:
Lexicon:
כָּנַס
Hebrew:
כָּנַ֤סְתִּי
Transliteration:
ka.Nas.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֣סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָהָ֔ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
וְ/זָהָ֔ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְגֻלַּ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

treasure of
Strongs:
Lexicon:
סְגֻלָּה
Hebrew:
וּ/סְגֻלַּ֥ת
Transliteration:
se.gu.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מְלָכִ֖ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

provinces
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹת
Transliteration:
me.di.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I acquired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֨יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֜/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

male singers
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שָׁרִ֣ים
Transliteration:
sha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁר֗וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

female singers
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
וְ/שָׁר֗וֹת
Transliteration:
sha.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַעֲנוּגֹ֛ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] delights of
Strongs:
Lexicon:
תַּעֲנוּג
Hebrew:
וְ/תַעֲנוּגֹ֛ת
Transliteration:
ta.'a.nu.Got
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

breast
Strongs:
Lexicon:
שִׁדָּה
Hebrew:
שִׁדָּ֥ה
Transliteration:
shi.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁדּֽוֹת\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

breasts
Strongs:
Lexicon:
שִׁדָּה
Hebrew:
וְ/שִׁדּֽוֹת\׃
Transliteration:
shi.Dot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/שִׁדּֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Thuituen 2:8 >