< Olrhaepnah 32:8 >

8 Khohni loh namtom a phaeng vaengah, Adam koca a hoep sak tih, Israel ca kah hlangmi bangla pilnam kah rhilung a ling.
When the Most High gave the nations their inheritance, when He divided the sons of man, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of God.
when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַנְחֵ֤ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

gave inheritances to
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
בְּ/הַנְחֵ֤ל
Transliteration:
han.Chel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] Most High
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶלְיוֹן
Hebrew:
עֶלְיוֹן֙
Transliteration:
'el.yOn
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

separated
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ
Transliteration:
haf.ri.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֑ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

he fixed
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
יַצֵּב֙
Transliteration:
ya.Tzev
Context:
Next word (Hebrew root)

boundaries of
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּלָה
Hebrew:
גְּבֻלֹ֣ת
Transliteration:
ge.vu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֔ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִסְפַּ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] number of
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
לְ/מִסְפַּ֖ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 32:8 >