< Olrhaepnah 32:6 >

6 Pilnam ang neh cueih aka khueh mueh, he tlam a BOEIPA na thuung eh? Anih te nang napa moenih a? Anih long la nang n'lai tih nang n'saii phoeiah khaw n'thoh dae.
Niinkö sinä maksat Herralle, sinä houkka ja tyhmä kansa? Eikö hän ole sinun isäsi, joka sinut loi? Hän sinut teki ja valmisti.
¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ\־
Transliteration:
hă-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יְהוָה֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you repay
Strongs:
Lexicon:
גָּמַל
Hebrew:
תִּגְמְלוּ\־
Transliteration:
tig.me.lu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּגְמְלוּ\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֔את
Transliteration:
Zot
Context:
Next word (Hebrew root)

O people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֥ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

foolish
Strongs:
Lexicon:
נָבָל
Hebrew:
נָבָ֖ל
Transliteration:
na.Val
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wise
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חָכָ֑ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֲ/לוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[is] he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֣י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

he created
Strongs:
Lexicon:
קָנָה
Hebrew:
קָּנֶ֔/ךָ
Transliteration:
ka.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
קָּנֶ֔/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֥וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָֽשְׂ/ךָ֖
Transliteration:
'a.se.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָֽשְׂ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

he established
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
y.kho.ne.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 32:6 >