< Olrhaepnah 31:5 >

5 Amih te BOEIPA loh na mikhmuh la han thak vaengah nang kang uen olpaek bangla amih taengah boeih na saii ni.
याहवेह उन्हें तुम्हारे सामने समर्पित कर देंगे. उनके साथ तुम्हारी नीति वही होगी, जो मेरे द्वारा स्पष्ट किए गए सारे आदेशों में है.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתָנָ֥/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will deliver up
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתָנָ֥/ם
Transliteration:
ne.ta.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וּ/נְתָנָ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּצְוָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

commandment
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
הַ/מִּצְוָ֔ה
Transliteration:
mitz.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּ֖יתִי
Transliteration:
tzi.Vi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 31:5 >