< Olrhaepnah 24:20 >

20 Na olive te na hae phoeiah namah loh koep khael voel boeh. Yinlai ham, cadah neh nuhmai ham om pawn saeh.
၂၀သံ​လွင်​သီး​များ​ကို​လည်း​တစ်​ကြိမ်​ဆွတ်​ခူး ပြီး​လျှင် အ​ကြွင်း​အ​ကျန်​ကို​နောက်​တစ်​ကြိမ် ပြန်​ကြော့​၍​မ​ဆွတ်​ခူး​ရ။ ထို​ကြွင်း​ကျန် သော​အ​သီး​များ​ကို​လူ​မျိုး​ခြား​များ၊ မိ​ဘ​မဲ့​က​လေး​များ​နှင့်​မု​ဆိုး​မ​များ အ​တွက်​ချန်​ထား​ရ​မည်။-
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will beat
Strongs:
Lexicon:
חָבַט
Hebrew:
תַחְבֹּט֙
Transliteration:
tach.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

olive tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
זֵֽיתְ/ךָ֔
Transliteration:
zei.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זֵֽיתְ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will go over [the] boughs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פִּאֵר
Hebrew:
תְפָאֵ֖ר
Transliteration:
te.fa.'Er
Context:
Next word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.cha.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אַחֲרֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
לַ/גֵּ֛ר
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
la
Context:
Next word

fatherless one
Strongs:
Lexicon:
יָתוֹם
Hebrew:
לַ/יָּת֥וֹם
Transliteration:
i.ya.Tom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

widow
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה
Transliteration:
'al.ma.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶֽה\׃\ \ס
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִהְיֶֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 24:20 >