< Kolosa 2:14 >

14 Mamih taengkah kut neh a daek oltloek, mamih ham kingkalh la aka om te a huih coeng tih a khoe tih thinglam ah a hen.
and cancelled the obligation we were under by ritual decrees, which was grievous to us, and hath taken it quite away, even nailing it to his cross.
having blotted out
Strongs:
Lexicon:
ἐξαλείφω
Greek:
ἐξαλείψας
Transliteration:
exaleipsas
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
καθ᾽
Transliteration:
kath᾽
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

handwriting
Strongs:
Lexicon:
χειρόγραφος
Greek:
χειρόγραφον
Transliteration:
cheirographon
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

decrees
Strongs:
Lexicon:
δόγμα
Greek:
δόγμασιν
Transliteration:
dogmasin
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

adverse
Strongs:
Lexicon:
ὑπεναντίος
Greek:
ὑπεναντίον
Transliteration:
hupenantion
Context:
Next word

to us,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν,
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸ
Transliteration:
auto
Context:
Next word

He has taken
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἦρκεν
Transliteration:
ērken
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
μέσος
Greek:
μέσου
Transliteration:
mesou
Context:
Next word

having nailed
Strongs:
Lexicon:
προσηλόω
Greek:
προσηλώσας
Transliteration:
prosēlōsas
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸ
Transliteration:
auto
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

cross;
Strongs:
Lexicon:
σταυρός
Greek:
σταυρῷ·
Transliteration:
staurō
Context:
Next word

< Kolosa 2:14 >