< Caeltueih 23:15 >

15 Te dongah anih kawng te tuektuek cae ham aka cai bangla Paul te namamih taengla hang khuen mai saeh tila rhalboeipa neh khoboei rhoek te nangmih loh yaak sak. Kaimih tah amah ha pawk tom lael ah anih ngawn ham sikim la ka om uh coeng,” a ti nauh.
Protož vy nyní dejte věděti hejtmanu, s svolením vší rady, aby jej zítra k vám přivedl, jako byste něco jistšího chtěli zvěděti o jeho věcech; my pak, prvé nežli se přiblíží, hotovi jsme jej zabiti.
Now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

do make a report
Strongs:
Lexicon:
ἐμφανίζω
Greek:
ἐμφανίσατε
Transliteration:
emphanisate
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

commander
Strongs:
Lexicon:
χιλίαρχος
Greek:
χιλιάρχῳ
Transliteration:
chiliarchō
Context:
Next word

along with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

Council,
Strongs:
Lexicon:
συνέδριον
Greek:
συνεδρίῳ,
Transliteration:
sunedriō
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ὅπως
Transliteration:
hopōs
Context:
Next word

tomorrow
Strongs:
Greek:
αὔριον
Transliteration:
aurion
Context:
Next word

he may bring down
Strongs:
Lexicon:
κατάγω
Greek:
καταγάγῃ
Transliteration:
katagagē
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

being about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μέλλοντας
Transliteration:
mellontas
Context:
Next word

to examine
Strongs:
Lexicon:
διαγινώσκω
Greek:
διαγινώσκειν
Transliteration:
diaginōskein
Context:
Next word

more earnestly
Strongs:
Greek:
ἀκριβέστερον
Transliteration:
akribesteron
Context:
Next word

the [things]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

we ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
πρὸ
Transliteration:
pro
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

drawing near
Strongs:
Lexicon:
ἐγγίζω
Greek:
ἐγγίσαι
Transliteration:
engisai
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

ready
Strongs:
Lexicon:
ἕτοιμος
Greek:
ἕτοιμοί
Transliteration:
hetoimoi
Context:
Next word

we are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐσμεν
Transliteration:
esmen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to execute
Strongs:
Lexicon:
ἀναιρέω
Greek:
ἀνελεῖν
Transliteration:
anelein
Context:
Next word

him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν.
Transliteration:
auton
Context:
Next word

< Caeltueih 23:15 >