< Caeltueih 23:10 >

10 Olpungnah muep om tih amih loh Paul te thuek ve tila rhalboeipa loh a rhih. Te dongah suntla tih Paul te khoboei lakli lamkah doek ham neh rhalkap im la thak ham rhalkap te ol a paek.
A gdy się wszczął wielki rozruch, obawiając się hetman, aby Pawła między sobą nie rozszarpali, rozkazał iść żołnierzom na dół, a wydrzeć go z pośrodku ich i odwieść do obozu.
great
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλῆς
Transliteration:
pollēs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

is becoming
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γινομένης
Transliteration:
ginomenēs
Context:
Next word

dissension,
Strongs:
Lexicon:
στάσις
Greek:
στάσεως,
Transliteration:
staseōs
Context:
Next word

having feared
Strongs:
Lexicon:
φοβέω
Greek:
φοβηθεὶς
Transliteration:
phobētheis
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

commander
Strongs:
Greek:
χιλίαρχος
Transliteration:
chiliarchos
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may be torn to pieces
Strongs:
Lexicon:
διασπάω
Greek:
διασπασθῇ
Transliteration:
diaspasthēa
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπ᾽
Transliteration:
hup᾽
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσεν
Transliteration:
ekeleusen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

troop
Strongs:
Greek:
στράτευμα
Transliteration:
strateuma
Context:
Next word

having gone down
Strongs:
Lexicon:
καταβαίνω
Greek:
καταβὰν
Transliteration:
kataban
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to take by force
Strongs:
Lexicon:
ἁρπάζω
Greek:
ἁρπάσαι
Transliteration:
harpasai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

midst
Strongs:
Lexicon:
μέσος
Greek:
μέσου
Transliteration:
mesou
Context:
Next word

of them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν,
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to bring [him]
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἄγειν
Transliteration:
agein
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

barracks.
Strongs:
Lexicon:
παρεμβολή
Greek:
παρεμβολήν.
Transliteration:
parembolēn
Context:
Next word

< Caeltueih 23:10 >