< Caeltueih 22:5 >

5 Khosoihham neh kangham boeih long pataeng kai taengah pai uh. Amih kah capat khaw ka doe tih Damasku kah manuca taengla ka cet. Tekah aka om rhoek te khaw pin tih Jerusalem la thak phoeiah tholhphu paek ham ka cai.
As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.
as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

high priest
Strongs:
Lexicon:
ἀρχιερεύς
Greek:
ἀρχιερεὺς
Transliteration:
archiereus
Context:
Next word

bears witness
Strongs:
Lexicon:
μαρτυρέω
Greek:
μαρτυρεῖ
Transliteration:
marturei
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶν
Transliteration:
pan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

elderhood,
Strongs:
Lexicon:
πρεσβυτέριον
Greek:
πρεσβυτέριον,
Transliteration:
presbuterion
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρ᾽
Transliteration:
par᾽
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὧν
Transliteration:
hōn
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

letters
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστολή
Greek:
ἐπιστολὰς
Transliteration:
epistolas
Context:
Next word

having received
Strongs:
Lexicon:
δέχομαι
Greek:
δεξάμενος
Transliteration:
dexamenos
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὺς
Transliteration:
adelphous
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Damascus
Strongs:
Lexicon:
Δαμασκός
Greek:
Δαμασκὸν
Transliteration:
Damaskon
Context:
Next word

I was on my way
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορευόμην,
Transliteration:
eporeuomēn
Context:
Next word

going to bring
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἄξων
Transliteration:
axōn
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

there
Strongs:
Greek:
ἐκεῖσε
Transliteration:
ekeise
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντας
Transliteration:
ontas
Context:
Next word

bound
Strongs:
Lexicon:
δέω
Greek:
δεδεμένους
Transliteration:
dedemenous
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

in order that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they may be punished.
Strongs:
Lexicon:
τιμωρέω
Greek:
τιμωρηθῶσιν.
Transliteration:
timōrēthōsin
Context:
Next word

< Caeltueih 22:5 >