< Caeltueih 2:38 >

38 Tedae Peter loh amih taengah, “Yut uh lamtah na tholh khodawkngainah ham nangmih khat rhip loh Jesuh Khrih ming dongah nuem uh lah. Te daengah ni Cim Mueihla kah kutdoe te na dang uh eh.
Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτούς·
Transliteration:
autous
Context:
Next word

do repent
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετανοήσατε
Transliteration:
metanoēsate
Context:
Next word

he declared
Strongs:
Lexicon:
φημί
Greek:
φησὶν
Transliteration:
phēsin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

should be baptized
Strongs:
Lexicon:
βαπτίζω
Greek:
βαπτισθήτω
Transliteration:
baptisthētō
Context:
Next word

every one
Strongs:
Greek:
ἕκαστος
Transliteration:
hekastos
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
ὄνομα
Greek:
ὀνόματι
Transliteration:
onomati
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

for the
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

forgiveness
Strongs:
Lexicon:
ἄφεσις
Greek:
ἄφεσιν
Transliteration:
aphesin
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

sins
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτιῶν
Transliteration:
hamartiōn
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you will receive
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λήμψεσθε
Transliteration:
lēmpsesthe
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

gift
Strongs:
Lexicon:
δωρεά
Greek:
δωρεὰν
Transliteration:
dōrean
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἅγιος
Greek:
ἁγίου
Transliteration:
hagiou
Context:
Next word

Spirit;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος·
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

< Caeltueih 2:38 >