< Caeltueih 16:40 >

40 Te dongah thongim lamloh cet rhoi tih Lydia taengla kun rhoi. Te vaengah manuca rhoek te a tong tih a hloep phoeiah cet rhoi.
Então, Paulo e Silas saíram da cadeia e foram para a casa de Lídia. Lá, eles se encontraram com seguidores de Jesus e os encorajaram. Depois, eles continuaram a sua viagem.
Having gone forth
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
Ἐξελθόντες
Transliteration:
Exelthontes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

out of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

prison
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακῆς
Transliteration:
phulakēs
Context:
Next word

they came
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσῆλθον
Transliteration:
eisēlthon
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Lydia;
Strongs:
Lexicon:
Λυδία
Greek:
Λυδίαν·
Transliteration:
Ludian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having seen [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἰδόντες
Transliteration:
idontes
Context:
Next word

they exhorted
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρεκάλεσαν
Transliteration:
parekalesan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὺς
Transliteration:
adelphous
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτούς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

departed.
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθαν.
Transliteration:
exēlthan
Context:
Next word

< Caeltueih 16:40 >