< Caeltueih 13:42 >

42 A bal uh vaengah tahae kah olka he a laklo kah Sabbath vaengah amih taengah thui sak ham caeltueih rhoek te a cael uh.
I ka hele ana o na Iudaio iwaha o ka halehaluwai, nonui aku la ma kanaka e ae i hai hou ia mai keia mau olelo ia lakou ia la Sabuti mai.
When are departing
Strongs:
Lexicon:
ἔξειμι
Greek:
Ἐξιόντων
Transliteration:
Exiontōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

synagogue
Strongs:
Lexicon:
συναγωγή
Greek:
συναγωγῆς
Transliteration:
sunagōgēs
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαίων
Transliteration:
Ioudaiōn
Context:
Next word

were begging
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρεκάλουν
Transliteration:
parekaloun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

on
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

next
Strongs:
Lexicon:
μεταξύ
Greek:
μεταξὺ
Transliteration:
metaxu
Context:
Next word

Sabbath
Strongs:
Greek:
σάββατον
Transliteration:
sabbaton
Context:
Next word

to be spoken
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαληθῆναι
Transliteration:
lalēthēnai
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

declarations
Strongs:
Lexicon:
ῥῆμα
Greek:
ῥήματα
Transliteration:
rhēmata
Context:
Next word

these.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα.
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

< Caeltueih 13:42 >