< Caeltueih 10:23 >

23 Te dongah amih te a khue tih a pah sak. A vuen ah tah thoo tih amih taengla cet. Te vaengah Joppa lamkah manuca hlangvang rhoek loh anih te a puei uh.
Linu Pitrosi chabamema kuti benjile mukati ze bekale naye. Izuba lichilila ni chazima ni kuyenda nabo, imi ni bamwi bakwake bazwa mwa Jopa ni chi bamusindikiza.
Having called in
Strongs:
Lexicon:
εἰσκαλέω
Greek:
εἰσκαλεσάμενος
Transliteration:
eiskalesamenos
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

he lodged [them].
Strongs:
Lexicon:
ξενίζω
Greek:
ἐξένισεν.
Transliteration:
exenisen
Context:
Next word

On the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

next day
Strongs:
Greek:
ἐπαύριον
Transliteration:
epaurion
Context:
Next word

having risen up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀναστὰς
Transliteration:
anastas
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

he went forth
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθεν
Transliteration:
exēlthen
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς,
Transliteration:
autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Greek:
καί
Transliteration:
kai
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινες
Transliteration:
tines
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφῶν
Transliteration:
adelphōn
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

Joppa
Strongs:
Lexicon:
Ἰόππη
Greek:
Ἰόππης
Transliteration:
Ioppēs
Context:
Next word

went with
Strongs:
Lexicon:
συνέρχομαι
Greek:
συνῆλθον
Transliteration:
sunēlthon
Context:
Next word

him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ.
Transliteration:
autō
Context:
Next word

< Caeltueih 10:23 >