< Caeltueih 1:11 >

11 Te rhoi long khaw, “Galilee hlang rhoek, balae na pai uh tih vaan ke na dan uh. Jesuh he nangmih taeng lamkah vaan la a loh dongah vaan la a caeh na hmuh vaengkah a longim bangla ha pawk ni,” a ti nah.
who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”
who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οἳ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπαν·
Transliteration:
eipan
Context:
Next word

Men
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρες
Transliteration:
andres
Context:
Next word

Galileans,
Strongs:
Lexicon:
Γαλιλαῖος
Greek:
Γαλιλαῖοι,
Transliteration:
Galilaioi
Context:
Next word

why
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

have you stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστήκατε
Transliteration:
hestēkate
Context:
Next word

looking
Strongs:
Lexicon:
ἐμβλέπω
Greek:
ἐμβλέποντες
Transliteration:
emblepontes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven?
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανόν;
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

This
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having been taken up
Strongs:
Lexicon:
ἀναλαμβάνω
Greek:
ἀναλημφθεὶς
Transliteration:
analēmphtheis
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀφ᾽
Transliteration:
aph᾽
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανὸν
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

thus
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

will come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλεύσεται
Transliteration:
eleusetai
Context:
Next word

in that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

manner
Strongs:
Lexicon:
τρόπος
Greek:
τρόπον
Transliteration:
tropon
Context:
Next word

you beheld
Strongs:
Lexicon:
θεάομαι
Greek:
ἐθεάσασθε
Transliteration:
etheasasthe
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

going
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορευόμενον
Transliteration:
poreuomenon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven.
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανόν.
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

< Caeltueih 1:11 >