< 2 Samuel 17:14 >

14 Absalom neh Israel hlang boeih loh Arkii Hushai kah cilsuep tah Ahithophel kah cilsuep lakah then ngai,” a ti uh,” a ti nah. BOEIPA loh Absalom soah yoethaenah khuen ham kong ah Ahithophel kah cilsuep then te phae hamla BOEIPA loh a uen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁלוֹם֙
Transliteration:
'av.sha.lOm
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the> man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבָ֗ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] counsel of
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
עֲצַת֙
Transliteration:
'a.Tzat
Context:
Next word (Hebrew root)

Hushai
Strongs:
Lexicon:
חוּשַׁי
Hebrew:
חוּשַׁ֣י
Transliteration:
chu.Shai
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְכִּ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Arkite
Strongs:
Lexicon:
אַרְכִּי
Hebrew:
הָ/אַרְכִּ֔י
Transliteration:
'ar.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲצַ֖ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] counsel of
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
מֵ/עֲצַ֖ת
Transliteration:
'a.Tzat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahithophel
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיתֹ֫פֶל
Hebrew:
אֲחִיתֹ֑פֶל
Transliteration:
'a.chi.To.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
וַ/יהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he had commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּ֗ה
Transliteration:
tzi.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָפֵ֞ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

frustrate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
לְ/הָפֵ֞ר
Transliteration:
ha.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] counsel of
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
עֲצַ֤ת
Transliteration:
'a.Tzat
Context:
Next word (Hebrew root)

Ahithophel
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיתֹ֫פֶל
Hebrew:
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
Transliteration:
'a.chi.To.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/טּוֹבָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
הַ/טּוֹבָ֔ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַ/עֲב֗וּר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
לְ/בַ/עֲב֗וּר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

order
Strongs:
Lexicon:
עָבוּר
Hebrew:
לְ/בַ/עֲב֗וּר
Transliteration:
'a.Vur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הָבִ֧יא
Transliteration:
ha.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֖וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הָ/רָעָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 17:14 >