< 2 Samuel 14:20 >

20 Olka te a hmuethma hoilae ham ni hekah olka he na sal Joab loh a saii. Tedae ka boeipa tah Pathen puencawn kah cueihnah bangla a cueih dongah, diklai hman kah khaw boeih a ming,” a ti nah.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַ/עֲב֤וּר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
לְ/בַ/עֲב֤וּר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

order
Strongs:
Lexicon:
עָבוּר
Hebrew:
לְ/בַ/עֲב֤וּר
Transliteration:
'a.Vur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to change
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
סַבֵּב֙
Transliteration:
sa.Bev
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] face of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָ֔ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

matter
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָ֔ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֛ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֖ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָ֣ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָ֣ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אדֹנִ֣/י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
וַ/אדֹנִ֣/י
Transliteration:
do.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וַ/אדֹנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] wise
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חָכָ֗ם
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חָכְמַת֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] wisdom of
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
כְּ/חָכְמַת֙
Transliteration:
cha.khe.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] angel of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאַ֣ךְ
Transliteration:
mal.'Akh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/דַ֖עַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לָ/דַ֖עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 14:20 >