< 2 Manghai 25:17 >

17 Tung pakhat kah a sang he dong hlai rhet lo tih a sokah tungthi te rhohum la om. Tungthi kah a sang he a dong la dong thum lo. Tungthi soah sahamlong neh talae thaih om tih a kaep boeih te rhohum ni. Te phek la tung pabae dongah khaw sahamlong neh om.
Mbiru imwe neimwe yaiva yakareba makubhiti gumi namasere. Musoro wendarira waiva pamusoro pembiru wakanga wakareba makubhiti matatu uye wakanga wakashongedzwa nomumbure uye namatamba endarira akanga akaupoteredza. Imwe mbiru nomumbure wayo yakanga yakadarowo.
[was] eight-
Strongs:
Lexicon:
שְׁמֹנֶה
Hebrew:
שְׁמֹנֶה֩
Transliteration:
she.mo.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

teen
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עֶשְׂרֵ֨ה
Transliteration:
'es.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

cubit[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמָּ֜ה
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] height of
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
קוֹמַ֣ת\׀
Transliteration:
ko.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
קוֹמַ֣ת\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַמּ֣וּד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

pillar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
הָ/עַמּ֣וּד
Transliteration:
'a.Mud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶחָ֗ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אֶחָ֗ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹתֶ֨רֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a capital
Strongs:
Lexicon:
כֹּתֶ֫רֶת
Hebrew:
וְ/כֹתֶ֨רֶת
Transliteration:
kho.Te.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֥י/ו\׀
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֥י/ו\׀
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עָלָ֥י/ו\׀
Context:
Punctuation

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹשֶׁת֮
Transliteration:
ne.cho.Shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קוֹמַ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] height of
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
וְ/קוֹמַ֣ת
Transliteration:
ko.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּתֶרֶת֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

capital
Strongs:
Lexicon:
כֹּתֶ֫רֶת
Hebrew:
הַ/כֹּתֶרֶת֮
Transliteration:
ko.te.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁלֹ֣שׁ
Transliteration:
sha.Losh
Context:
Next word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּוֹת֒
Transliteration:
'a.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂבָכָ֨ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a network
Strongs:
Lexicon:
שְׂבָכָה
Hebrew:
וּ/שְׂבָכָ֨ה
Transliteration:
se.va.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִמֹּנִ֧ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

pomegranates
Strongs:
Lexicon:
רִמּוֹן
Hebrew:
וְ/רִמֹּנִ֧ים
Transliteration:
ri.mo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּתֶ֛רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

capital
Strongs:
Lexicon:
כֹּתֶ֫רֶת
Hebrew:
הַ/כֹּתֶ֛רֶת
Transliteration:
ko.Te.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֖יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּ֣ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
הַ/כֹּ֣ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹ֑שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָ/אֵ֛לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כָ/אֵ֛לֶּה
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/כָ/אֵ֛לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belonged] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/עַמּ֥וּד
Transliteration:
la.
Context:
Next word

pillar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמּוּד
Hebrew:
לַֽ/עַמּ֥וּד
Transliteration:
'a.Mud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖י
Transliteration:
she.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׂבָכָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

network
Strongs:
Lexicon:
שְׂבָכָה
Hebrew:
הַ/שְּׂבָכָֽה\׃
Transliteration:
se.va.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שְּׂבָכָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 25:17 >