< 2 Manghai 20:11 >

11 Tonghma Isaiah loh BOEIPA a khue thil tangloeng vaengah tah tangtlaeng dongkah khokhawn khaw mael tih Ahaz kah tangtlaeng dongah khaw a hnuk la tangtlaeng parha rhum van.
And Isaiah the prophet cried unto Yahweh, and he caused the shadow on the steps by which it had gone down on the steps of Ahaz to go back, ten steps.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֛א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he called out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֛א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Isaiah
Strongs:
Lexicon:
יְשַׁעְיָ֫הוּ
Hebrew:
יְשַׁעְיָ֥הוּ
Transliteration:
ye.sha'.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֖יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֖יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֣שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֣שֶׁב
Transliteration:
i.Ya.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֵּ֗ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

shadow
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
הַ/צֵּ֗ל
Transliteration:
Tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ֠/מַּעֲלוֹת
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
בַּֽ֠/מַּעֲלוֹת
Transliteration:
ma.'a.lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it had gone down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרְדָ֜ה
Transliteration:
ya.re.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַעֲל֥וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] steps of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
בְּ/מַעֲל֥וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָחָז
Hebrew:
אָחָ֛ז
Transliteration:
'a.Chaz
Context:
Next word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אֲחֹרַנִּית
Hebrew:
אֲחֹֽרַנִּ֖ית
Transliteration:
'a.cho.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֶ֥שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Next word (Hebrew root)

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
מַעֲלֽוֹת\׃\ \פ
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַעֲלֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מַעֲלֽוֹת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 20:11 >