< 2 Manghai 13:7 >

7 Jehoahaz taengah pilnam khaw a paih pah pawt dongah marhang caem sawmnga, leng parha neh rhalkap thawng rha bueng dawk a om pah. Amih te Aram manghai loh a milh sak tih amih te laipi a til phoeikah bangla a khueh.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא֩
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הִשְׁאִ֨יר
Transliteration:
hish.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/יהוֹאָחָ֜ז
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jehoahaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹאָחָז
Hebrew:
לִ/יהוֹאָחָ֜ז
Transliteration:
ho.'a.Chaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עָ֗ם
Transliteration:
'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [אם]
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

except
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] אם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֤ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

horsemen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
פָּֽרָשִׁים֙
Transliteration:
pa.ra.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשָׂ֣רָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
וַ/עֲשָׂ֣רָה
Transliteration:
'a.Sa.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chariot[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רֶ֔כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשֶׂ֥רֶת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
וַ/עֲשֶׂ֥רֶת
Transliteration:
'a.Se.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֖ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

foot soldier[s]
Strongs:
Lexicon:
רַגְלִי
Hebrew:
רַגְלִ֑י
Transliteration:
rag.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he had destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אִבְּדָ/ם֙
Transliteration:
'i.be.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אִבְּדָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֔ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְשִׂמֵ֥/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יְשִׂמֵ֥/ם
Transliteration:
y.si.Me
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יְשִׂמֵ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כֶּֽ/עָפָ֖ר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
כֶּֽ/עָפָ֖ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/דֻֽשׁ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

trample
Strongs:
Lexicon:
דּוּשׁ
Hebrew:
לָ/דֻֽשׁ\׃
Transliteration:
Dush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/דֻֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 13:7 >