< 2 Manghai 13:14 >

14 Elisha te a tloh nue tih a duek tom vaengah anih taengla Israel manghai Joash te suntla. Te vaengah a maelhmai a rhah thil tih, “A pa, a pa, Israel kah leng neh a marhang caem,” a ti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֶֽ/אֱלִישָׁע֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Elisha
Strongs:
Lexicon:
אֱלִישָׁע
Hebrew:
וֶֽ/אֱלִישָׁע֙
Transliteration:
'e.li.Sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he became sick
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
חָלָ֣ה
Transliteration:
cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sickness
Strongs:
Lexicon:
חֳלִי
Hebrew:
חָלְי֔/וֹ
Transliteration:
chal.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חָלְי֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֖וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֨רֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּ֨רֶד
Transliteration:
i.Ye.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֜י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Joash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָשׁ
Hebrew:
יוֹאָ֣שׁ
Transliteration:
yo.'Ash
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֗ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֤בְךְּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וַ/יֵּ֤בְךְּ
Transliteration:
i.Ye.vek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָי/ו֙
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֔ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמַ֔ר
Transliteration:
i.yo.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֣/י\׀
Transliteration:
'a.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָבִ֣/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אָבִ֣/י\׀
Context:
Punctuation

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֔/י
Transliteration:
'a.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָבִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] chariotry of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רֶ֥כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

horsemen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
וּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃
Transliteration:
fa.ra.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/פָרָשָֽׁי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 13:14 >