Holy Bible Aionian Edition® ~ Chin-Matu---Matupi-Chin-Bible ~ 2-Kings 12:1

< 2 Manghai 12:1 >

1 Jehu kah a kum rhih dongah Jehoash te manghai tih Jerusalem ah kum sawmli manghai. A manu ming tah Beersheba lamkah Zihiah ni.

Ngomnyaka wesikhombisa kaJehu uJehowashi waba yinkosi; wabusa iminyaka engamatshumi amane eJerusalema. Lebizo likanina lalinguZibiya weBherishebha.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/שְׁנַת\־

Transliteration:

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

year

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

בִּ/שְׁנַת\־

Transliteration:

sh.nat-

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בִּ/שְׁנַת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שֶׁ֫בַע

Hebrew:

שֶׁ֤בַע

Transliteration:

She.va'

Usage:

395 times in 27 books, 166 chapters, and 348 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" h7655)

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/יֵהוּא֙

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Jehu

Strongs:

h3058H

Strongs extended:

h3058, h3058G, h3058H, h3058I, h3058J, h3058K

Lexicon:

יֵהוּא

Hebrew:

לְ/יֵהוּא֙

Transliteration:

ye.Hu'

Usage:

49 times in 4 books, 10 chapters, and 46 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jehu @ 1Ki.19.16-Hos

Tyndale

Word:

יֵהוּא

Transliteration:

ye.hu

Gloss:

Jehu

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.16; son of: Jehoshaphat (h3092J); father of: Jehoahaz (h3059) § Jehu = "Jehovah is He" 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon

Strongs > h3058

Word:

יֵהוּא

Transliteration:

Yêhûwʼ

Pronounciation:

yay-hoo'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jehu, the name of five Israelites; Jehu.; from h3068 (יְהֹוָה) and h1931 (הוּא); Jehovah (is) He

he became king

Strongs:

h4427A

Strongs extended:

h4427, h4427A, h4427B

Lexicon:

מָלַךְ

Hebrew:

מָלַ֣ךְ

Transliteration:

ma.Lakh

Usage:

347 times in 21 books, 114 chapters, and 283 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to reign

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלַךְ

Transliteration:

ma.lakh

Gloss:

to reign

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen

Strongs > h4427

Word:

מָלַךְ

Transliteration:

mâlak

Pronounciation:

maw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.; a primitive root

Jehoash

Strongs:

h3060G

Strongs extended:

h3060, h3060G, h3060H

Lexicon:

יְהוֹאָשׁ

Hebrew:

יְהוֹאָ֔שׁ

Transliteration:

ye.ho.'Ash

Usage:

7 times in 1 book, 2 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Joash @ 2Ki.11.2-2Ch

Tyndale

Word:

יְהוֹאָשׁ

Origin:

a Name of h3101I

Transliteration:

ye.ho.ash

Gloss:

Jehoash

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.11.2; son of: Ahaziah (h274H) and Zibiah (h6645); married to Jehoaddan (h3086); father of: Amaziah (h558); also called Jehoash at 2Ki.11.21; 12.1,2,4,6,7,18; 14.13b; Another name of yo.ash (יוֹאָשׁ "Joash" h3101I) § Jehoash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel

Strongs > h3060

Word:

יְהוֹאָשׁ

Transliteration:

Yᵉhôwʼâsh

Pronounciation:

yeh-ho-awsh'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jehoash, the name of two Israelite kings; Jehoash. Compare h3101 (יוֹאָשׁ).; from h3068 (יְהֹוָה) and (perhaps) h784 (אֵשׁ); Jehovah-fired

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַרְבָּעִ֣ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

forty

Strongs:

h705

Lexicon:

אַרְבָּעִים

Hebrew:

וְ/אַרְבָּעִ֣ים

Transliteration:

'ar.ba.'Im

Usage:

136 times in 21 books, 84 chapters, and 124 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְבָּעִים

Transliteration:

ar.ba.im

Gloss:

forty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

forty

Strongs

Word:

אַרְבָּעִים

Transliteration:

ʼarbâʻîym

Pronounciation:

ar-baw-eem'

Language:

Hebrew

Definition:

forty; -forty.; multiple of h702 (אַרְבַּע)

year[s]

Strongs:

h8141

Lexicon:

שָׁנָה

Hebrew:

שָׁנָ֔ה

Transliteration:

sha.Nah

Usage:

877 times in 32 books, 274 chapters, and 647 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

year

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" h8140)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה)

he reigned

Strongs:

h4427A

Strongs extended:

h4427, h4427A, h4427B

Lexicon:

מָלַךְ

Hebrew:

מָלַ֖ךְ

Transliteration:

ma.Lakh

Usage:

347 times in 21 books, 114 chapters, and 283 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to reign

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלַךְ

Transliteration:

ma.lakh

Gloss:

to reign

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen

Strongs > h4427

Word:

מָלַךְ

Transliteration:

mâlak

Pronounciation:

maw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם

Transliteration:

bi.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

Jerusalem

Strongs:

h3389

Lexicon:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Hebrew:

בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם

Transliteration:

ru.sha.Lim

Usage:

643 times in 26 books, 233 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Jerusalem @ Jos.10.1-Rev

Tyndale

Word:

יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

Transliteration:

ye.ru.sha.laim

Gloss:

Jerusalem

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Jerusalem = "teaching of peace" the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

Strongs

Word:

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Transliteration:

Yᵉrûwshâlaim

Pronounciation:

yer-oo-shaw-lah'-im

Language:

Proper Name

Definition:

Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.; rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of h3390 (יְרוּשָׁלֵם))); probably from (the passive participle of) h3384 (יָרָה) and h7999 (שָׁלַם); founded peaceful

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שֵׁ֣ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] name of

Strongs:

h8034

Lexicon:

שֵׁם

Hebrew:

וְ/שֵׁ֣ם

Transliteration:

Shem

Usage:

864 times in 35 books, 386 chapters, and 771 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

name

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shem

Gloss:

name

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" h8036)

Strongs

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shêm

Pronounciation:

shame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

mother

Strongs:

h517

Lexicon:

אֵם

Hebrew:

אִמּ֔/וֹ

Transliteration:

'i.M

Usage:

220 times in 27 books, 140 chapters, and 202 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵם

Transliteration:

Gloss:

mother

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division

Strongs

Word:

אֵם

Transliteration:

ʼêm

Pronounciation:

ame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.; a primitive word

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אִמּ֔/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[was] Zibiah

Strongs:

h6645

Lexicon:

צִבְיָה

Hebrew:

צִבְיָ֖ה

Transliteration:

tziv.Yah

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Zibiah

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Zibiah @ 2Ki.12.1-2Ch

Tyndale

Word:

צִבְיָה

Transliteration:

tsiv.y.yah

Gloss:

Zibiah

Morphhology:

Proper Name Noun Female Person

Definition:

A woman living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.12.1; married to Ahaziah (h274H); mother of: Joash (h3101I) § Zibiah = "roe" a native of Beersheba, wife of king Ahaziah and mother of king Joash both of Judah

Strongs

Word:

צִבְיָּה

Transliteration:

Tsibyâh

Pronounciation:

tsib-yaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition: