< 2 Kawrin 13:2 >

2 Ka thui coeng dongah ni lakhla vaengah khaw aka om pabae bangla ka thui. Tahae ah aka tholh tangtae rhoek neh a tloe boeih te khaw koep ka pawk atah kan hlun mahpawh.
כבר הזהרתי אתכם פעם אחת בביקורי הקודם, ועתה בהעדרי אני חוזר על האזהרה: בשובי אליכם הפעם לא אחוס על אלה שחטאו מקודם ועל כל הראויים לעונש.
I have warned
Strongs:
Lexicon:
προερέω
Greek:
προείρηκα
Transliteration:
proeirēka
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I warn,
Strongs:
Lexicon:
προλέγω
Greek:
προλέγω,
Transliteration:
prolegō
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

being present
Strongs:
Lexicon:
πάρειμι
Greek:
παρὼν
Transliteration:
parōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

second time
Strongs:
Lexicon:
δεύτερος
Greek:
δεύτερον
Transliteration:
deuteron
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

being absent
Strongs:
Lexicon:
ἄπειμι
Greek:
ἀπὼν
Transliteration:
apōn
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

I am writing
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γράφω,
Transliteration:
graphō
Context:
Next word

to those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

having sinned before
Strongs:
Lexicon:
προαμαρτάνω
Greek:
προημαρτηκόσιν
Transliteration:
proēmartēkosin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιποῖς
Transliteration:
loipois
Context:
Next word

all,
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πᾶσιν,
Transliteration:
pasin
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

I may come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔλθω
Transliteration:
elthō
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the [same]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

I will spare [anyone].
Strongs:
Lexicon:
φείδομαι
Greek:
φείσομαι.
Transliteration:
pheisomai
Context:
Next word

< 2 Kawrin 13:2 >