< 2 Khokhuen 29:19 >

19 Manghai Ahaz loh a ram ah boekoeknah la a hlahpham hnopai boeih te khaw ka soepsoei uh tih BOEIPA kah hmueihtuk hmai ah ka ciim uh coeng ke,” a ti nauh.
Bukod dito'y lahat na kasangkapan, na inihagis ng haring Achaz sa kaniyang paghahari, nang siya'y sumalangsang, aming inihanda at itinalaga, at, narito, nangasa harap ng dambana ng Panginoon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֣ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֵּלִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

utensils
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
הַ/כֵּלִ֗ים
Transliteration:
ke.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנַח
Hebrew:
הִזְנִיחַ֩
Transliteration:
hiz.ni.aCh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֨לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָחָז
Hebrew:
אָחָ֧ז
Transliteration:
'a.Chaz
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

reign
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּת
Hebrew:
בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ
Transliteration:
mal.khu.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַעֲל֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

unfaithfulness
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
בְּ/מַעֲל֖/וֹ
Transliteration:
ma.'a.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/מַעֲל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

we have prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הֵכַ֣נּוּ
Transliteration:
he.Kha.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְדָּ֑שְׁנוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we have consecrated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
וְ/הִקְדָּ֑שְׁנוּ
Transliteration:
hik.Da.she.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנָּ֕/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
וְ/הִנָּ֕/ם
Transliteration:
hi.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
וְ/הִנָּ֕/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] <to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֖י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] altar of
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבַּ֥ח
Transliteration:
miz.Bach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Khokhuen 29:19 >