< 2 Khokhuen 18:2 >

2 Kum a thok vaengah tah Samaria kah Ahab taengla suntla tih anih ham neh a taengkah pilnam ham khaw Ahab loh boiva neh saelhung te a cungkuem la a ngawn pah. Te vaengah anih te Ramothgilead paan hamla a vueh.
After some years, he went down to Ahab in Samaria. Ahab killed many sheep and oxen for him and the people who were with him. Ahab also persuaded him to attack Ramoth Gilead with him.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּרֶד֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּרֶד֩
Transliteration:
i.ye.Red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קֵ֨ץ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] end of
Strongs:
Lexicon:
קֵץ
Hebrew:
לְ/קֵ֨ץ
Transliteration:
Ketz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֤ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
אַחְאָב֙
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
לְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
Sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽזְבַּֽח\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he slaughtered
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
וַ/יִּֽזְבַּֽח\־
Transliteration:
i.yiz.bach-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּֽזְבַּֽח\־
Context:
Link previous-next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
אַחְאָ֜ב
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֤אן
Transliteration:
tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָקָר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cattle
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/בָקָר֙
Transliteration:
va.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֹ֔ב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

abundance
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
לָ/רֹ֔ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/עָ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/עָ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/לָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ֑/וֹ
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he incited
Strongs:
Lexicon:
סוּת
Hebrew:
וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ
Transliteration:
y.si.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְסִיתֵ֕/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲל֖וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
לַ/עֲל֖וֹת
Transliteration:
'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Ramoth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָמוֹת
Hebrew:
רָמ֥וֹת
Transliteration:
ra.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִּלְעָֽד\׃
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִּלְעָֽד\׃
Context:
Punctuation

< 2 Khokhuen 18:2 >