< 2 Khokhuen 15:5 >

5 Te vaeng tue ah tah aka kunael neh aka vuenva ham khaw ngaimongnah a om moenih. Khohmuen kah khosa boeih taengah soekloeknah ping coeng.
ئۇ ۋاقىتلاردا چىقىپ-كىرىپ تۇرغانلارغا ھېچ ئاراملىق بولمىغان، چۈنكى ھەرقايسى ئەل-يۇرتلار مالىمانچىلىق ئىچىدە تۇراتتى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

times
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
וּ/בָ/עִתִּ֣ים
Transliteration:
'i.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/הֵ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הָ/הֵ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֖וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[belonged] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יּוֹצֵ֣א
Transliteration:
la
Context:
Next word

[one who] went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
לַ/יּוֹצֵ֣א
Transliteration:
i.yo.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/בָּ֑א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/בָּ֑א
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

[one who] came in
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/לַ/בָּ֑א
Transliteration:
Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

disturbances
Strongs:
Lexicon:
מְהוּמָה
Hebrew:
מְהוּמֹ֣ת
Transliteration:
me.hu.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבּ֔וֹת
Transliteration:
ra.Bot
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֥ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשְׁבֵ֖י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרָצֽוֹת\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אֲרָצֽוֹת\׃
Transliteration:
'a.ra.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אֲרָצֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Khokhuen 15:5 >