< 1 Samuel 25:11 >

11 Ka buh neh ka tui khaw, ka tu aka vo rhoek ham ka ngawn pah ka maeh te ka loh vetih ming pawt ming tung hlang rhoek te ka paek aya? Amih te me lamkah nim te?” a ti nah.
¿Debo tomar mi pan, mi vino y la carne que he preparado para mis cortadores de lana y dársela a los hombres que vienen de allí, no tengo idea de dónde?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַחְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

will I take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַחְתִּ֤י
Transliteration:
la.kach.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

bread
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לַחְמִ/י֙
Transliteration:
lach.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַחְמִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵימַ֔/י
Transliteration:
mei.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵימַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slaughter
Strongs:
Lexicon:
טִבְחָה
Hebrew:
טִבְחָתִ֔/י
Transliteration:
tiv.cha.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
טִבְחָתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have slaughtered
Strongs:
Lexicon:
טָבַח
Hebrew:
טָבַ֖חְתִּי
Transliteration:
ta.Vach.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֹֽזְזָ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

shearers
Strongs:
Lexicon:
גָּזַז
Hebrew:
לְ/גֹֽזְזָ֑/י
Transliteration:
go.ze.Za
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/גֹֽזְזָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָֽתַתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

will I give [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָֽתַתִּי֙
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
לַֽ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אַי
Hebrew:
אֵ֥י
Transliteration:
'ei
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵֽמָּה\׃
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֵֽמָּה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 25:11 >