< 1 Samuel 14:3 >

3 Te vaengah hnisui aka bai tih Shiloh ah BOEIPA kah khosoih la aka om Eli capa Phinekha koca Ikhabod mana Ahitub capa Ahijah khaw om. Tedae Jonathan a caeh te pilnam loh a ming moenih.
Et Achias filius Achitob fratris Ichabod filii Phinees, qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo, portabat ephod. Sed et populus ignorabat quo isset Ionathas.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲחִיָּ֣ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Ahijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִיָּ֫הוּ
Hebrew:
וַ/אֲחִיָּ֣ה
Transliteration:
'a.chi.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Ahitub
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִיטוּב
Hebrew:
אֲחִט֡וּב
Transliteration:
'a.chi.Tuv
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] brother of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחִ֡י
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

Ichabod
Strongs:
Lexicon:
אִי־כָבוֹד
Hebrew:
אִיכָב֣וֹד\׀
Transliteration:
'i.kha.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אִיכָב֣וֹד\׀
Context:
Punctuation

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Phinehas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פִּינְחָס
Hebrew:
פִּינְחָ֨ס
Transliteration:
pin.Chas
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Eli
Strongs:
Lexicon:
עֵלִי
Hebrew:
עֵלִ֜י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] priest of
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֵ֧ן\׀
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹּהֵ֧ן\׀
Context:
Punctuation

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁל֖וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Shiloh
Strongs:
Lexicon:
שִׁלוֹ
Hebrew:
בְּ/שִׁל֖וֹ
Transliteration:
shi.Lo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] bearing
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשֵׂ֣א
Transliteration:
no.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

an ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
אֵפ֑וֹד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he had gone
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֖ךְ
Transliteration:
ha.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Jonathan
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָתָן
Hebrew:
יוֹנָתָֽן\׃
Transliteration:
yo.na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹנָתָֽן\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 14:3 >