< 1 Manghai 6:8 >

8 Im bantang hael kah a bangli ah impalai thohka om. Te vaengah khenden khuihlak lamloh a bangli la, a bangli lamloh a than thum la luei uh.
The door at the side of the middle section was to the right of the house. And they would ascend along winding stairs to the middle level, and from the middle level to the third level.
[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּ֗תַח
Transliteration:
Pe.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֵּלָע֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

side-chamber
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
הַ/צֵּלָע֙
Transliteration:
tze.La'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תִּיכוֹן
Hebrew:
הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה
Transliteration:
Ti.kho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כֶּ֥תֶף
Transliteration:
Ke.tef
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְמָנִ֑ית
Transliteration:
ha
Context:
Next word

south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְמָנִי
Hebrew:
הַ/יְמָנִ֑ית
Transliteration:
y.ma.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/לוּלִּ֗ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/לוּלִּ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

stairs
Strongs:
Lexicon:
לוּל
Hebrew:
וּ/בְ/לוּלִּ֗ים
Transliteration:
lu.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַֽעֲלוּ֙
Transliteration:
ya.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תִּיכוֹן
Hebrew:
הַ/תִּ֣יכֹנָ֔ה
Transliteration:
Ti.kho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

middle
Strongs:
Lexicon:
תִּיכוֹן
Hebrew:
הַ/תִּֽיכֹנָ֖ה
Transliteration:
ti.kho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלִשִֽׁים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
הַ/שְּׁלִשִֽׁים\׃
Transliteration:
she.li.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שְּׁלִשִֽׁים\׃
Context:
Punctuation

< 1 Manghai 6:8 >