< 1 Manghai 6:7 >

7 Im a sak vaengah lungsong lung a hmabuet neh a sak. Thilung khaw, hai khaw, thi dongkah hnopai boeih te tah im a sak vaengah nuen sak pawh.
ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಣಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದು ಕಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಗೆ, ಉಳಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಪಕರಣಗಳ ಶಬ್ದವೇ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וְ/הַ/בַּ֙יִת֙
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

was built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ
Transliteration:
hi.Ba.no.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/הִבָּ֣נֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֶֽבֶן\־
Transliteration:
'e.ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽבֶן\־
Context:
Link previous-next word

perfect
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שְׁלֵמָ֥ה
Transliteration:
she.le.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

quarry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַסָּע
Hebrew:
מַסָּ֖ע
Transliteration:
ma.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

it was built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
נִבְנָ֑ה
Transliteration:
niv.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַקָּב֤וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

hammers
Strongs:
Lexicon:
מַקָּבָה
Hebrew:
וּ/מַקָּב֤וֹת
Transliteration:
ma.ka.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/גַּרְזֶן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/גַּרְזֶן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

axe
Strongs:
Lexicon:
גַּרְזֶן
Hebrew:
וְ/הַ/גַּרְזֶן֙
Transliteration:
gar.Zen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

article of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלִ֣י
Transliteration:
ke.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַרְזֶ֔ל
Transliteration:
var.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it was heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
נִשְׁמַ֥ע
Transliteration:
nish.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַּ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

was built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
hi.ba.no.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/הִבָּנֹתֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Manghai 6:7 >