< 1 Manghai 18:42 >

42 Te dongah Ahab te caak ham neh ok hamla cet. Tedae Elijah tah Karmel som la luei. Te phoeiah diklai la kuisu uh tih a maelhmai te a khuklu neh a khuklu laklo ah a khueh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲלֶ֥ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּעֲלֶ֥ה
Transliteration:
i.ya.'a.Leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
אַחְאָ֖ב
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹ֣ל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת
Transliteration:
sh.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Elijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלִיָּה
Hebrew:
וְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ
Transliteration:
'E.li.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֨ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֤אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּרְמֶל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Carmel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
הַ/כַּרְמֶל֙
Transliteration:
kar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגְהַ֣ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he crouched
Strongs:
Lexicon:
גָּהַר
Hebrew:
וַ/יִּגְהַ֣ר
Transliteration:
i.yig.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַ֔רְצָ/ה
Transliteration:
'Ar.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אַ֔רְצָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥שֶׂם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֥שֶׂם
Transliteration:
i.Ya.sem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּ֥ין
Transliteration:
bein
Context:
Next word (Hebrew root)

knees
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּרְכָּֽי/ו\׃
Transliteration:
be.ra.kho
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּרְכָּֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּרְכָּֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 1 Manghai 18:42 >