< 1 Manghai 1:44 >

44 Anih te manghai loh khosoih Zadok, tonghma Nathan, Jehoiada capa Benaiah, Kerethi neh Phelethi te a tueih pah tih manghai kah laak dongah a ngol sakuh.
At sinugo ng hari na kasama niya si Sadoc na saserdote, at si Nathan na propeta, at si Benaia na anak ni Joiada, at ang mga Ceretheo at ang mga Peletheo at pinasakay nila siya sa mula ng hari:
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּֽ/וֹ\־
Transliteration:
'i.to
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּֽ/וֹ\־
Transliteration:
v-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִתּֽ/וֹ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/מֶּלֶךְ
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ֠/מֶּלֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Zadok
Strongs:
Lexicon:
צָדוֹק
Hebrew:
צָד֨וֹק
Transliteration:
tza.Dok
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֜ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Nathan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָתָן
Hebrew:
נָתָ֣ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּבִ֗יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נָּבִ֗יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנָיָ֙הוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Benaiah
Strongs:
Lexicon:
בְּנָיָ֫הוּ
Hebrew:
וּ/בְנָיָ֙הוּ֙
Transliteration:
ve.na.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jehoiada
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹיָדָע
Hebrew:
יְה֣וֹיָדָ֔ע
Transliteration:
ye.Ho.ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Kerethite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּרֵתִי
Hebrew:
וְ/הַ/כְּרֵתִ֖י
Transliteration:
ke.re.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Pelethite[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּלֵתִי
Hebrew:
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
Transliteration:
pe.le.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֣בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have caused to ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֣בוּ
Transliteration:
i.yar.Ki.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֔/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] mule of
Strongs:
Lexicon:
פִּרְדָּה
Hebrew:
פִּרְדַּ֥ת
Transliteration:
pir.Dat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Manghai 1:44 >