< 1 Manghai 1:2 >

2 Te dongah anih te a sal rhoek loh, “Mamih kah boei manghai ham hula, oila pakhat tlap uh mai saeh. Te vaengah manghai mikhmuh ah mop uh saeh lamtah anih ham hmaiben la om saeh. Te daengah ni na rhang dongah yalh vetih ka boei manghai ham a bae pa eh,” a ti uh.
And they said to him servants his let people seek for lord my the king a young woman a virgin and she will stand before the king and let her be of him a nurse and she will lie in bosom your and it will be warm to lord my the king.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֧אמְרוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֧אמְרוּ
Transliteration:
i.Yo.me.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדָ֗י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֲבָדָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

let people seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
יְבַקְשׁ֞וּ
Transliteration:
ye.vak.Shu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֤/י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֤/י
Transliteration:
do.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a young woman
Strongs:
Lexicon:
נַעֲרָה
Hebrew:
נַעֲרָ֣ה
Transliteration:
na.'a.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

a virgin
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְתוּלָ֔ה
Transliteration:
ve.tu.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָֽמְדָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/עָֽמְדָה֙
Transliteration:
'a.me.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהִי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

let her be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וּ/תְהִי\־
Transliteration:
te.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/תְהִי\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a nurse
Strongs:
Lexicon:
סָכַן
Hebrew:
סֹכֶ֑נֶת
Transliteration:
so.Khe.net
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁכְבָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will lie
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וְ/שָׁכְבָ֣ה
Transliteration:
sha.khe.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/חֵיקֶ֔/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

bosom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵיק
Hebrew:
בְ/חֵיקֶ֔/ךָ
Transliteration:
chei.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/חֵיקֶ֔/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be warm
Strongs:
Lexicon:
חָמַם
Hebrew:
וְ/חַ֖ם
Transliteration:
Cham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֥/י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

lord
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֥/י
Transliteration:
do.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לַ/אדֹנִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Manghai 1:2 >