< 1 Khawrin 3:10 >

10 Pathen kah lungvatnah kai m'paek lamloh aka cueih imsakung bangla khoengim ka tloeng. A tloe loh a tlingtlawn thil dae metla a tlingtlawn khaw rhip hmu nawn saeh.
౧౦దేవుడు నాకు దయచేసిన కృప వలన నేను నైపుణ్యం గల నిర్మాణకునిగా పునాది వేశాను. మరొకడు దాని మీద నిర్మిస్తున్నాడు. అయితే దాని మీద కడుతున్న ప్రతి ఒక్కరూ తాము ఏ విధంగా కడుతున్నారో జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
According to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριν
Transliteration:
charin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

having been given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δοθεῖσάν
Transliteration:
dotheisan
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

a wise
Strongs:
Lexicon:
σοφός
Greek:
σοφὸς
Transliteration:
sophos
Context:
Next word

master builder
Strongs:
Greek:
ἀρχιτέκτων
Transliteration:
architektōn
Context:
Next word

[the] foundation
Strongs:
Lexicon:
θεμέλιος
Greek:
θεμέλιον
Transliteration:
themelion
Context:
Next word

I laid,
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
ἔθηκα,
Transliteration:
ethēka
Context:
Next word

another
Strongs:
Greek:
ἄλλος
Transliteration:
allos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

is building upon [it].
Strongs:
Lexicon:
ἐποικοδομέω
Greek:
ἐποικοδομεῖ.
Transliteration:
epoikodomei
Context:
Next word

Each one
Strongs:
Greek:
ἕκαστος
Transliteration:
hekastos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

should take heed
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλεπέτω
Transliteration:
blepetō
Context:
Next word

how
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

he builds upon [it].
Strongs:
Lexicon:
ἐποικοδομέω
Greek:
ἐποικοδομεῖ.
Transliteration:
epoikodomei
Context:
Next word

< 1 Khawrin 3:10 >