1 Khokhuen 8
1 Benjamin loh a caming la Bela, a pabae ah Ashbel, a pathum ah Aharah a sak.
Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
2 A pali te Nohah, a panga te Rapha.
Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
3 Bela koca ah Addar, Gera, Abihud.
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
4 Abishua, Naaman, Ahoah.
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 Gera, Shephuphan, Huram om.
Gera, Sefufán y Huram.
6 Amih he tah Geba ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la aka om Ehud koca rhoek ni. Tedae amih te Manahath la a poelyoe uh.
Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
7 Amih, Naaman, Ahijah, Gera te a poelyoe phoeiah tah Uzzah neh Ahihud te a sak.
Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
8 Shaharaim loh Moab khohmuen ah ca a sak phoeiah a yuu Hushim neh Baara te a hlak.
Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
9 A yuu Hodesh lamloh Jobab, Zibia, Mesha, Milkom,
Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
10 Jeuz, Sakia, Mirmah a sak. Anih koca ah he rhoek tah a napa rhoek kah a lu la om.
Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 Hushim lamloh Abitub neh Elpaal a sak.
También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
12 Elpaal koca ah Eber, Misham, Shemmed. Anih loh Ono, Lod neh a khobuel rhoek te a sak.
Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
13 Beriah neh Shema tah Aijalon ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la om. Amih rhoi loh Gath kah khosa rhoek khaw a yong sak.
y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
14 Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Zebadiah, Arad neh Eder.
Zebadías, Arad, Eder,
16 Michael, Ishpha, Beriah koca Joha.
Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
17 Zebadiah, Meshullam, Hizki neh Heber.
Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
18 Ishmerai, Izliah neh Elpaal koca Jobab rhoek.
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
19 Jakim, Zikhri neh Zabdi.
Jacim, Zicri, Zabdi,
20 Elienai, Zillethai neh Eliel.
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 Adaiah, Beriah neh Shimei koca Shimrath.
Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
22 Ishpan, Eber neh Eliel.
Ispán, Heber, Eliel,
23 Abdon, Zikhri neh Hanan.
Abdón, Zicri, Hanán,
24 Hananiah, Elam neh Anthothijah.
Hananías, Elam, Antotías,
25 Iphdeiah neh Shashak koca Penuel.
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
26 Shamsherai, Shehariah neh Athaliah.
Samsherai, Seharías, Atalías,
27 Jaareshiah, Elijah neh Jeroham koca Zikhri.
Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
28 Amih rhuirhong ah khaw he rhoek he a napa rhoek kah a lu la ana om tih a lu rhoek he tah Jerusalem ah kho a sak uh.
Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
29 Gibeon ah Gibeon napa loh kho a sak tih a yuu ming tah Maakah ni.
Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
30 Anih koca ah a caming te Abdon tih Zur, Kish, Baal neh Nadab.
Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
31 Gedor, Ahio, Zeker.
Gedor, Ahío, Zequer,
32 Mikloth loh Shimeah te a sak. Amih khaw Jerusalem ah a manuca neh a manuca hmaitoh tih kho a sak uh.
y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
33 Ner loh Kish a sak, Kish loh Saul a sak, Saul loh Jonathan, Malkhishua, Abinadab, Eshbaal a sak.
Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
34 Jonathan koca ah Meribbaal tih Meribbaal loh Maikah a sak.
El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
35 Maikah koca ah Pithon, Melek, Tarea neh Ahaz.
Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 Ahaz loh Jehoaddah a sak, Jehoaddah loh Alemeth, Azmaveth neh Zimri a sak. Zimri loh Moza a sak.
Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
37 Moza loh Binea a sak. Binea capa Rapha, Rapha capa Elasah, Elasah capa Azel.
Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
38 Azel te capa parhuk om tih te rhoek kah a ming tah Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, Hanan. Amih he Azel koca boeih ni.
Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 A mana Eshek koca la a caming te Ulam tih a pabae te Jeush, a pathum te Eliphelet.
Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
40 Ulam koca rhoek he lii aka phu tatthai hlangrhalh hlang la om uh. A ca rhoek ping tih a ca rhoek kah a ca rhoek khaw ya sawmnga louh. He boeih he Benjamin koca lamkah ni.
Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
