1 Khokhuen 8
1 Benjamin loh a caming la Bela, a pabae ah Ashbel, a pathum ah Aharah a sak.
Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,
2 A pali te Nohah, a panga te Rapha.
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
3 Bela koca ah Addar, Gera, Abihud.
I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
4 Abishua, Naaman, Ahoah.
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Shephuphan, Huram om.
Ghera, Scefufan e Huram.
6 Amih he tah Geba ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la aka om Ehud koca rhoek ni. Tedae amih te Manahath la a poelyoe uh.
Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.
7 Amih, Naaman, Ahijah, Gera te a poelyoe phoeiah tah Uzzah neh Ahihud te a sak.
Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.
8 Shaharaim loh Moab khohmuen ah ca a sak phoeiah a yuu Hushim neh Baara te a hlak.
Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.
9 A yuu Hodesh lamloh Jobab, Zibia, Mesha, Milkom,
Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,
10 Jeuz, Sakia, Mirmah a sak. Anih koca ah he rhoek tah a napa rhoek kah a lu la om.
Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
11 Hushim lamloh Abitub neh Elpaal a sak.
Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.
12 Elpaal koca ah Eber, Misham, Shemmed. Anih loh Ono, Lod neh a khobuel rhoek te a sak.
Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.
13 Beriah neh Shema tah Aijalon ah kho aka sa a napa rhoek kah a lu la om. Amih rhoi loh Gath kah khosa rhoek khaw a yong sak.
Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.
14 Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
15 Zebadiah, Arad neh Eder.
Arad, Eder,
16 Michael, Ishpha, Beriah koca Joha.
Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.
17 Zebadiah, Meshullam, Hizki neh Heber.
Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
18 Ishmerai, Izliah neh Elpaal koca Jobab rhoek.
Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
19 Jakim, Zikhri neh Zabdi.
Jakim, Zicri, Zabdi,
20 Elienai, Zillethai neh Eliel.
Elienai, Tsilletai, Eliel,
21 Adaiah, Beriah neh Shimei koca Shimrath.
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
22 Ishpan, Eber neh Eliel.
Jshpan, Eber, Eliel,
23 Abdon, Zikhri neh Hanan.
Abdon, Zicri, Hanan,
24 Hananiah, Elam neh Anthothijah.
Hanania, Elam, Anthotija,
25 Iphdeiah neh Shashak koca Penuel.
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
26 Shamsherai, Shehariah neh Athaliah.
Shamscerai, Sceharia, Atalia,
27 Jaareshiah, Elijah neh Jeroham koca Zikhri.
Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
28 Amih rhuirhong ah khaw he rhoek he a napa rhoek kah a lu la ana om tih a lu rhoek he tah Jerusalem ah kho a sak uh.
Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.
29 Gibeon ah Gibeon napa loh kho a sak tih a yuu ming tah Maakah ni.
Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
30 Anih koca ah a caming te Abdon tih Zur, Kish, Baal neh Nadab.
Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.
31 Gedor, Ahio, Zeker.
Mikloth generò Scimea.
32 Mikloth loh Shimeah te a sak. Amih khaw Jerusalem ah a manuca neh a manuca hmaitoh tih kho a sak uh.
Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
33 Ner loh Kish a sak, Kish loh Saul a sak, Saul loh Jonathan, Malkhishua, Abinadab, Eshbaal a sak.
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.
34 Jonathan koca ah Meribbaal tih Meribbaal loh Maikah a sak.
Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.
35 Maikah koca ah Pithon, Melek, Tarea neh Ahaz.
Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.
36 Ahaz loh Jehoaddah a sak, Jehoaddah loh Alemeth, Azmaveth neh Zimri a sak. Zimri loh Moza a sak.
Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;
37 Moza loh Binea a sak. Binea capa Rapha, Rapha capa Elasah, Elasah capa Azel.
Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.
38 Azel te capa parhuk om tih te rhoek kah a ming tah Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, Hanan. Amih he Azel koca boeih ni.
Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.
39 A mana Eshek koca la a caming te Ulam tih a pabae te Jeush, a pathum te Eliphelet.
Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.
40 Ulam koca rhoek he lii aka phu tatthai hlangrhalh hlang la om uh. A ca rhoek ping tih a ca rhoek kah a ca rhoek khaw ya sawmnga louh. He boeih he Benjamin koca lamkah ni.
I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.
