< 1 Khokhuen 29:2 >

2 Te dongah ka Pathen im ham he ka thadueng cungkuem neh ka sikim coeng. Sui dongkah ham sui, cak dongkah ham cak, rhohum dongkah ham rhohum, thi dongkah ham thi, thing ham khaw thing, oitha lungto neh saboi lung dongkah canglung khaw, rhaekva khaw, lung vang boeih neh lungrhat lung khaw cungkuem coeng.
Ik heb nu uit al mijn kracht bereid tot het huis mijns Gods, goud tot gouden, en zilver tot zilveren, en koper tot koperen, ijzer tot ijzeren, en hout tot houten werken; sardonixstenen en vervullende stenen, versierstenen en borduursel, en allerlei kostelijke stenen, en marmerstenen in menigte.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/כְ/כָל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּֽ/כְ/כָל\־
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּֽ/כְ/כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּֽ/כְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

power
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּחִ֞/י
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כֹּחִ֞/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I have prepared
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הֲכִינ֣וֹתִי
Transliteration:
ha.khi.No.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהַ֗/י
Transliteration:
'e.lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹהַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָ֣ב\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָ֣ב\׀
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַ/זָּהָ֣ב\׀
Context:
Punctuation

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ֠/זָּהָב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
לַ֠/זָּהָב
Transliteration:
za.ho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/כֶּ֨סֶף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/כֶּ֨סֶף
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
וְ/הַ/כֶּ֨סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/כֶּ֜סֶף
Transliteration:
la.
Context:
Next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
לַ/כֶּ֜סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
וְ/הַ/נְּחֹ֣שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/נְּחֹ֗שֶׁת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
לַ/נְּחֹ֗שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶל֙
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בַּרְזֶ֔ל
Transliteration:
la.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
לַ/בַּרְזֶ֔ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עֵצִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עֵצִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/הָ/עֵצִ֖ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עֵצִ֑ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
לָ/עֵצִ֑ים
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Transliteration:
'av.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

onyx
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫הַם
Hebrew:
שֹׁ֨הַם
Transliteration:
Sho.ham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִלּוּאִ֜ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

settings
Strongs:
Lexicon:
מִלֻּא
Hebrew:
וּ/מִלּוּאִ֜ים
Transliteration:
mi.lu.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Transliteration:
'av.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַבְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

antimony
Strongs:
Lexicon:
פּוּךְ
Hebrew:
פ֣וּךְ
Transliteration:
fukh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִקְמָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

variegated color
Strongs:
Lexicon:
רִקְמָה
Hebrew:
וְ/רִקְמָ֗ה
Transliteration:
rik.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֨ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֨ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֶ֧בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

precious
Strongs:
Lexicon:
יָקָר
Hebrew:
יְקָרָ֛ה
Transliteration:
ye.ka.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַבְנֵי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

stones of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וְ/אַבְנֵי\־
Transliteration:
'av.nei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַבְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

alabaster
Strongs:
Lexicon:
שַׁ֫יִשׁ
Hebrew:
שַׁ֖יִשׁ
Transliteration:
Sha.yish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רֹֽב\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

abundance
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
לָ/רֹֽב\׃
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/רֹֽב\׃
Context:
Punctuation

< 1 Khokhuen 29:2 >