< 1 Khokhuen 28:18 >

18 Bo-ul hmueihtuk dongkah sui a ciil khaw a khiing neh, phuel uh tih BOEIPA kah paipi thingkawng soah aka khuk sui cherubim leng kah muei ham khaw.
Alitoa uzito wa dhahabu ya kutakasika kwa madhabahu ya uvumba, na kwa dhahabu kwa ajili ya mchoro wa makerubi waliye tanda mabawa yao na kufunika sanduku la agano la Yahweh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] altar of
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
וּ/לְ/מִזְבַּ֧ח
Transliteration:
miz.Bach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּטֹ֛רֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

incense
Strongs:
Lexicon:
קְטֹ֫רֶת
Hebrew:
הַ/קְּטֹ֛רֶת
Transliteration:
ke.To.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֥ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

purified
Strongs:
Lexicon:
זָקַק
Hebrew:
מְזֻקָּ֖ק
Transliteration:
me.zu.Kak
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּשְׁקָ֑ל
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

weight
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁקָל
Hebrew:
בַּ/מִּשְׁקָ֑ל
Transliteration:
mish.Kal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/תַבְנִ֣ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/תַבְנִ֣ית
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] pattern of
Strongs:
Lexicon:
תַּבְנִית
Hebrew:
וּ/לְ/תַבְנִ֣ית
Transliteration:
tav.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chariot
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה
Transliteration:
mer.ka.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרֻבִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרֻבִ֤ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָב֙
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

spreading out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַשׂ
Hebrew:
לְ/פֹ֣רְשִׂ֔ים
Transliteration:
Fo.re.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֹכְכִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

covering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָכַךְ
Hebrew:
וְ/סֹכְכִ֖ים
Transliteration:
so.khe.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֥וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִית\־
Transliteration:
be.rit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּרִית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Khokhuen 28:18 >