1 Khokhuen 25
1 David neh caempuei mangpa rhoek loh Asaph koca lamkah Heman, Jeduthun khaw, rhotoeng neh, thangpa neh, tlaklak neh aka tonghma tonghma rhoek khaw a thothuengnah dongkah ham a hoep. Te dongah amamih kah thothuengnah dongkah bibi hlang rhoek te a hlangmi neh om.
Dawuda tare da shugabannin mayaƙa, suka keɓe waɗansu daga’ya’yan Asaf, Heman da Yedutun don hidimar yin annabci, suna amfani da garayu, molaye da ganguna. Ga jerin mutanen da suka yi wannan hidima.
2 Asaph koca lamkah Zakkuur, Joseph, Nethaniah neh Asarelah. Asaph koca rhoek tah Asaph kut hmui neh manghai kut hmui ah tonghma uh.
Daga’ya’yan Asaf, Zakkur, Yusuf, Netaniya da Asarela.’Ya’yan Asaf sun kasance a ƙarƙashin kulawar Asaf, wanda ya yi annabci a ƙarƙashin kulawar sarki.
3 Jeduthun lamkah Jeduthun koca rhoek he Gedaliah, Zeri, Isaiah, Hashabiah, Mattithiah neh parhuk lo. A napa Jeduthun kut hmuiah BOEIPA uem ham neh thangthen ham te rhotoeng neh tonghma uh.
Game da Yedutun kuwa, daga’ya’yansa maza. Gedaliya, Zeri, Yeshahiya, Shimeyi, Hashabiya da Mattitiya, su shida ne duka, a ƙarƙashin kulawar mahaifinsu Yedutun, wanda ya yi annabci, yana amfani da garaya a yin godiya da yabon Ubangiji.
4 Heman lamkah Heman koca rhoek tah Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.
Game da Heman kuwa, daga’ya’yansa maza. Bukkiya, Mattaniya, Uzziyel, Shebuwel, Yerimot; Hananiya, Hanani, Eliyata, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoshbekasha, Malloti, Hotir da Mahaziyot.
5 Amih Heman koca boeih tah a ki pomsang pah ham Pathen kah ol tarhing ah manghai kah khohmu la om uh. Pathen loh Heman he capa hlai li neh canu pathum a paek.
Dukan waɗannan’ya’yan Heman ne mai duba na sarki. An ba shi su ta wurin alkawarin Allah don yă ɗaukaka shi. Allah ya ba Heman’ya’ya maza goma sha huɗu da’ya’ya mata uku.
6 Te boeih te a napa rhoek kut hmuiah BOEIPA im kah lumlaa ham tlaklak neh, thangpa neh, rhotoeng ham omuh. Asaph, Jeduthun neh Heman he tah manghai kut hmuiah Pathen im kah thothuengnah dongah omuh.
Dukan waɗannan mutane suna a ƙarƙashin kulawar mahaifansu don kaɗe-kaɗe da bushe-bushe a cikin haikalin Ubangiji, da ganguna, molaye da garayu, don hidima a gidan Allah. Asaf, Yedutun da Heman suna ƙarƙashin kulawar sarki.
7 A boeinaphung neh a hlangmi la BOEIPA ham lumlaa aka cang tih aka yakming boeih he ya hnih sawmrhet parhet lo.
Da su da danginsu, dukansu su 288 ne kuma horarru da ƙwararru ne a kaɗe-kaɗe da bushe-bushe domin Ubangiji.
8 Voeivang kah a kuek te tanoe khaw, kangham khaw, aka yakming khaw, hnukbang khaw hmulung a naan uh.
Baba ko yaro, malami ko ɗalibi, duk suka jefa ƙuri’a saboda ayyukan da za su yi.
9 Asaph lamloh lamhma la Joseph taengah, a pabae Gedaliah taengah hmulung a tlak pah. Amah neh a pacaboeina khaw a ca rhoek khaw hlai nit louh.
Ƙuri’a ta fari, wadda take don Asaf, ta fāɗo a kan Yusuf,’ya’yansa maza da danginsa, 12 ta biyu a kan Gedaliya, danginsa da’ya’yansa maza, 12
10 A pathum ah Zakkuur, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit louh.
ta uku a kan Zakkur,’ya’yansa da danginsa, 12
11 A pali ah Izri tih anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta huɗu a kan Izri,’ya’yansa maza da danginsa, 12
12 A panga ah Nethaniah tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
ta biyar a kan Netaniya,’ya’yansa maza da danginsa, 12
13 A parhuk te Bukkiah tih anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta shida a kan Bukkiya,’ya’yansa maza da danginsa, 12
14 A parhih te Jesarelah tih anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
ta bakwai a kan Yesarela,’ya’yansa maza da danginsa, 12
15 A parhet te Isaiah tih anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta takwas a kan Yeshahiya,’ya’yansa maza da danginsa, 12
16 A pako te Mattaniah tih, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
ta tara a kan Mattaniya,’ya’yansa maza da danginsa, 12
17 A hlai ah Shimei tih, anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
ta goma a kan Shimeyi,’ya’yansa maza da danginsa, 12
18 A hlai at te Azarel tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha ɗaya a kan Azarel,’ya’yansa maza da danginsa, 12
19 A hlai nit te Hashabiah tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha biyu a kan Hashabiya,’ya’yansa maza da danginsa, 12
20 A hlai thum te Shubael tih, anih koca rhoek neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha uku a kan Shubayel,’ya’yansa maza da danginsa, 12
21 A hlai hli te Mattithiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha huɗu a kan Mattitiya,’ya’yansa maza da danginsa, 12
22 A hlai nga te Jerimoth tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha biya a kan Yeremot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
23 A hlai rhuk te Hananiah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha shida a kan Hananiya, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
24 A hlai rhih te Joshbekashah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta goma sha bakwai a kan Yoshbekasha, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
25 A hlai rhet te Hanani tih, anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
ta goma sha takwas a kan Hanani, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa 12
26 A hlai ko te Mallothi tih, anih koca neh a manuca rhoek he hlai nit lo.
ta goma sha tara a kan Malloti, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
27 A pakul te Eliathah tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta ashirin a kan Eliyata, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
28 Pakul pakhat te Hothir tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta ashirin da ɗaya a kan Hotir, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
29 Pakul panit te Giddalti tih, anih koca neh a manuca rhoek te hlai nit lo.
ta ashirin da biyu a kan Giddalti, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
30 Pakul pathum te Mahazioth tih anih koca neh a manuca rhoek hlai nit lo.
ta ashirin da uku a kan Mahaziyot, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa, 12
31 Pakul pali te Romammtiezer tih, anih koca neh a manuca rhoek tah hlai nit lo.
ta ashirin da huɗu a kan Romamti-Ezer, na goma sha biya a kan Yerimot,’ya’yansa maza da danginsa 12.
