< Zephaniah 3:18 >

18 Khoning lamkah aka pae rhoek te nang taeng lamloh ka coi ni. Anih ham tah kokhahnah buham om coeng.
Ta sẽ nhóm lại những kẻ đương buồn rầu, vì cớ hội lớn; chúng nó đã ra từ ngươi, lấy sự xấu hổ làm gánh nặng.
[those] grieved
Strongs:
Lexicon:
יָגָה
Hebrew:
נוּגֵ֧י
Transliteration:
nu.Gei
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מּוֹעֵ֛ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

an appointed feast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מִ/מּוֹעֵ֛ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will gather
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
אָסַ֖פְתִּי
Transliteration:
'a.Saf.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֵּ֣/ךְ
Transliteration:
mi.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִמֵּ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֑וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

tribute
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂאֵת
Hebrew:
מַשְׂאֵ֥ת
Transliteration:
mas.'Et
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּֽה\׃
Transliteration:
cher.Pah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֶרְפָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Zephaniah 3:18 >