< Zekhariah 9:17 >

17 A kawnthen khaw bahoeng then, a sakthen khaw bahoeng then. Tongpang te cangpai neh, oila khaw misur thai neh thaihsu ni.
شۇنچە زوردۇر ئۇنىڭ مېھرىبانلىقى، شۇنچە قالتىستۇر ئۇنىڭ گۈزەللىكى! زىرائەتلەر يىگىتلەرنى، يېڭى شاراب قىزلارنى ياشنىتىدۇ!
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[will be] goodness
Strongs:
Lexicon:
טוּב
Hebrew:
טּוּב֖/וֹ
Transliteration:
tu.V
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
טּוּב֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

[will be] beauty
Strongs:
Lexicon:
יֳפִי
Hebrew:
יָפְי֑/וֹ
Transliteration:
ya.fe.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָפְי֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דָּגָן֙
Transliteration:
da.Gan
Context:
Next word (Hebrew root)

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בַּֽחוּרִ֔ים
Transliteration:
ba.chu.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תִיר֖וֹשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
וְ/תִיר֖וֹשׁ
Transliteration:
ti.Ro.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will cause to thrive
Strongs:
Lexicon:
נוּב
Hebrew:
יְנוֹבֵ֥ב
Transliteration:
ye.no.Vev
Context:
Next word (Hebrew root)

young women
Strongs:
Lexicon:
בְּתוּלָה
Hebrew:
בְּתֻלֽוֹת\׃
Transliteration:
be.tu.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּתֻלֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Zekhariah 9:17 >