Tingtoeng 97
1 BOEIPA he a manghai coeng dongah diklai loh omngaih saeh lamtah langdai puei loh a kohoe uh saeh.
Господь царює! Нехай веселиться земля, радіють численні острови!
2 Cingmai neh yinnah loh a kaepvai ah a vael tih a ngolkhoel hmuen ah duengnah neh tiktamnah om.
Хмара й імла навколо Нього; справедливість і правосуддя – основа Його престолу.
3 Amah hmai ah hmai cet tih a rhal kah vaepvai te a hlawp.
Вогонь іде перед Ним і спалює навкруги ворогів Його.
4 Amah kah khopha a phaa vaengah lunglai loh a hmuh tih diklai khaw thuen.
Блискавки Його освітлюють всесвіт, земля бачить і тремтить.
5 Tlang rhoek te BOEIPA hmai ah, diklai pum loh Boeipa hmai ah khoirhat bangla yut.
Гори тануть, немов віск, перед обличчям Господа, перед обличчям Володаря всієї землі.
6 BOEIPA kah duengnah te vaan loh a doek tih a thangpomnah te pilnam cungkuem loh a hmuh uh.
Небеса сповіщають Його правду, усі народи бачать Його славу.
7 Mueithuk taengah tho aka thueng tih a honghi dongah aka yan uh boeih neh pathen tloe rhoek taengah aka bakop rhoek boeih te yahpok uh saeh.
Нехай соромом вкриються всі, хто служить ідолам, хто хвалиться нікчемними божками. Вклоніться Йому, усі боги!
8 BOEIPA nang kah laitloeknah te a yaak vaengah Zion loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.
Почув це Сіон і зрадів, звеселилися доньки Юди через суди Твої, Господи.
9 BOEIPA nang tah diklai boeih soah Khohni la na om dongah pathen tloe rhoek boeih lakah bahoeng na pomsang.
Адже Ти, Господи, Всевишній над усією землею, піднесений високо над усіма богами.
10 BOEIPA aka lungnah rhoek loh boethae te hnoel uh. A hinglu te a cim la aka ngaithuen tah halang rhoek kut khui lamkah khaw BOEIPA loh a huul.
Ті, хто Господа любить, ненавидьте зло! Він береже душі Своїх вірних, визволяє їх від руки нечестивих.
11 Aka dueng ham vangnah, lungbuei aka thuem ham khaw kohoenah he cuen.
Світло посіяне у праведника, і радість – у щирих серцем.
12 Aka dueng rhoek BOEIPA ah kohoe sak uh lamtah a hmuencim poekkoepnah te uem uh.
Радійте, праведні, у Господі, і славте пам’ять Його святині!
