Tingtoeng 97
1 BOEIPA he a manghai coeng dongah diklai loh omngaih saeh lamtah langdai puei loh a kohoe uh saeh.
Псалом Давида, когда устроялась земля его. Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
2 Cingmai neh yinnah loh a kaepvai ah a vael tih a ngolkhoel hmuen ah duengnah neh tiktamnah om.
Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
3 Amah hmai ah hmai cet tih a rhal kah vaepvai te a hlawp.
Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
4 Amah kah khopha a phaa vaengah lunglai loh a hmuh tih diklai khaw thuen.
Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
5 Tlang rhoek te BOEIPA hmai ah, diklai pum loh Boeipa hmai ah khoirhat bangla yut.
Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
6 BOEIPA kah duengnah te vaan loh a doek tih a thangpomnah te pilnam cungkuem loh a hmuh uh.
Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
7 Mueithuk taengah tho aka thueng tih a honghi dongah aka yan uh boeih neh pathen tloe rhoek taengah aka bakop rhoek boeih te yahpok uh saeh.
Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
8 BOEIPA nang kah laitloeknah te a yaak vaengah Zion loh a kohoe tih Judah nu rhoek khaw omngaih uh.
Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
9 BOEIPA nang tah diklai boeih soah Khohni la na om dongah pathen tloe rhoek boeih lakah bahoeng na pomsang.
ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
10 BOEIPA aka lungnah rhoek loh boethae te hnoel uh. A hinglu te a cim la aka ngaithuen tah halang rhoek kut khui lamkah khaw BOEIPA loh a huul.
Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
11 Aka dueng ham vangnah, lungbuei aka thuem ham khaw kohoenah he cuen.
Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
12 Aka dueng rhoek BOEIPA ah kohoe sak uh lamtah a hmuencim poekkoepnah te uem uh.
Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его
