Tingtoeng 95
1 Halo uh lah. BOEIPA taengah tamhoe uh sih lamtah mamih kah daemnah lungpang ham yuhui uh sih.
to go: come! to sing to/for LORD to shout to/for rock salvation our
2 Amah mikhmuh ah uemonah neh kun uh sih lamtah laa neh amah taengah yuhui uh sih.
to meet face: before his in/on/with thanksgiving in/on/with song to shout to/for him
3 BOEIPA tah boeilen Pathen neh pathen boeih sokah boeilen Manghai la om.
for God great: large LORD and king great: large upon all God
4 Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.
which in/on/with hand his range land: country/planet and peak mountain: mount to/for him
5 Tuitunli te amah hut tih amah ham ni a. saii. Laikoeng khaw amah kut loh a hlinsai.
which to/for him [the] sea and he/she/it to make him and dry land hand his to form: formed
6 Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.
to come (in): come to bow and to bow to bless to/for face: before LORD to make us
7 Tihnin a ol te na yaak uh atah amah te mamih kah Pathen la om coeng tih mamih khaw a rhamtlim kah pilnam neh a kut khuikah boiva la n'omuh.
for he/she/it God our and we people pasturing his and flock hand his [the] day if in/on/with voice his to hear: hear
8 Khosoek kah Meribah neh Massah tue vaengkah bangla na thinko te mangkhak sak boeh.
not to harden heart your like/as Meribah like/as day Massah in/on/with wilderness
9 Teah te na pa rhoek loh kai n'noemcai uh tih ka bisai a hmuh uh lalah kai n'loepdak uh.
which to test me father your to test me also to see: see work my
10 Thawnpuei taengah kum likip ka ko-oek tih, “Pilnam he a thinko kho a hmang tih ka longpuei ming uh pawh,” ka ti coeng.
forty year to loath in/on/with generation and to say people to go astray heart they(masc.) and they(masc.) not to know way: conduct my
11 Te dongah kai kah duemnah khuila a kun uh pawt ham ka thintoek neh ka toemngam thil.
which to swear in/on/with face: anger my if: surely no to come (in): come [emph?] to(wards) resting my
